{"id":2045,"date":"2020-06-30T14:20:12","date_gmt":"2020-06-30T12:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vogemann.de\/?page_id=2045"},"modified":"2025-09-08T09:37:34","modified_gmt":"2025-09-08T07:37:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-kbkwk9iq-3a41649ca3cd55744ee7f7e39a75a43b main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  en_datenschutz avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2045'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-2a1f5647f3495b8f7d475b1fca4c1ce8\">\n.flex_column.av-p4qz-2a1f5647f3495b8f7d475b1fca4c1ce8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-2a1f5647f3495b8f7d475b1fca4c1ce8 av_two_third  avia-builder-el-1  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2pvx59-1714773b9d442ba756dd3b3c4da68a2a\">\n#top .av-special-heading.av-2pvx59-1714773b9d442ba756dd3b3c4da68a2a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2pvx59-1714773b9d442ba756dd3b3c4da68a2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2pvx59-1714773b9d442ba756dd3b3c4da68a2a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2pvx59-1714773b9d442ba756dd3b3c4da68a2a av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Privacy policy<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-0560ea7a25f5585ae4c216b6b0868984 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. An overview of data protection<br \/>\nGeneral information<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwlxts-575e7a80c8951b6945c2f2e4f4cd23d4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The following information provides a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website. Personal data refers to any data with which you personally could be identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in this privacy policy.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-25-fb9a1c6f77e15e0866491d01fa9df40f\">\n.flex_column.av-p4qz-25-fb9a1c6f77e15e0866491d01fa9df40f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-25-fb9a1c6f77e15e0866491d01fa9df40f av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-24-cec95f0e6b85d201bd7928ca78601ba1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Data collection on our website<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-22-0361102a979289f93bd4d9182601e06a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Who is responsible for data collection on this website?<\/strong><br \/>\nThe data collected on this website are processed by the website operator, whose contact information can be found in the imprint on this website.<\/p>\n<p><strong>How do we collect your data?<\/strong><br \/>\nSome of your data are collected when you share them with us. This could, for example, be data you enter in a contact form.<\/p>\n<p>Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data (e.g. the browser, operating system and the time you have accessed the page). These data are collected automatically as soon as you enter our website.<\/p>\n<p><strong>What do we use your data for?<\/strong><br \/>\nSome of the data are collected to ensure the website functions properly. Other data can be used to analyse user behaviour.<\/p>\n<p><strong>What rights do you have regarding your data?<\/strong><br \/>\nYou always have the right to obtain information free of charge about your stored data, their origin, the recipients and the purpose for which they are collected. You also have the right to demand that these data be corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address provided in the imprint if you have further questions about this or the issue of data protection. You also have the right to file a complaint with the competent regulatory authorities.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-21-bb877ebd5bd1b5a6a2bb5428b6dcd375 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Analytics and third-party tools<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-20-ff4e6437f2f4a5128c2398588333d962 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>When visiting our website, your surfing behaviour may be analysed on a statistical basis. This occurs primarily through cookies and analytics programs. Your surfing behaviour is generally analysed anonymously and cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in this privacy policy.<\/p>\n<p>You can object to this analysis. We will inform you of the opt-out function in this privacy policy.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-23-d152a90d82fb38989ff28c3115eafb42\">\n.flex_column.av-p4qz-23-d152a90d82fb38989ff28c3115eafb42{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-23-d152a90d82fb38989ff28c3115eafb42 av_two_third  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-19-052bd0303bd7a2456c3ba2ddb9bf6f1f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>2. General information and mandatory information<br \/>\n<\/strong><strong>Data protection<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-17-d179ed920efc987bb8da57d0e0b47030 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.<\/p>\n<p>If you use this website, a variety of personal data will be collected. Personal data refers to data with which you personally could be identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use them for. It also explains how and for what purpose this occurs.<\/p>\n<p>Please note that data transmitted via the Internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-16-6ac24c89b2b77c9af1401b3cab60e49a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Notice concerning the party responsible for this website<\/strong><br \/>\nThe party responsible for processing data on this website is:<br \/>\nVogemann GmbH<br \/>\nHallerstr. 40<br \/>\n20146 Hamburg<br \/>\nGermany<\/p>\n<p><strong>Executive Directors with signing authority:<\/strong><br \/>\nFrank Jensen, Lars Rudebeck<\/p>\n<p>Tel.: +49 (0)40-4501 430<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@vogemann.de\">info@vogemann.de<\/a><\/p>\n<p>Amtsgericht Hamburg<\/p>\n<p>HRB 17249<\/p>\n<p>USt.-Ident.-Nr. DE 165 916593<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-15-81b34ddbd3e44344a904349289135f57 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Name and address of the Data Protection Officer<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-14-a367f820393ffd3056b54f2295649395 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The responsible party\u2019s Data Protection Officer is:<br \/>\nOlaf Br\u00fcning<\/p>\n<p>Vogemann GmbH<br \/>\nHallerstr. 40<br \/>\n20146 Hamburg<\/p>\n<p>Germany<\/p>\n<p>Telefon: +49 (0)40 4501 430<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:it@vogemann.de\">it@vogemann.de<\/a><\/p>\n<p>The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others takes decisions on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses).<\/p>\n<p>Revocation of your consent to the processing of your data<\/p>\n<p>Much of the data processing is only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The legality of the data processing carried out before revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n<p>SSL or TLS encryption<\/p>\n<p>This site uses SSL or TLS encryption. Emails are transmitted via a separate encrypted email server.<\/p>\n<p>Information, blocking, deletion<\/p>\n<p>As permitted by law, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data as well as their origin, the recipients and the purpose of the data processing. You also have the right to have these data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address provided in the imprint if you have further questions about this or the issue of personal data.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-18-7024d6983002e3152dc5d2ca91186a93\">\n.flex_column.av-p4qz-18-7024d6983002e3152dc5d2ca91186a93{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-18-7024d6983002e3152dc5d2ca91186a93 av_two_third  avia-builder-el-16  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-13-e2fbc2a28e852056a984d93952358009 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>3. Data collection on our website<\/strong><br \/>\n<strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-11-36563e20af31ceb6f579bf3eab2714f4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files that are placed on your computer and saved by your browser.<\/p>\n<p>Most of the cookies we use are so-called \u2018session cookies\u2019. They are automatically deleted after your visit. Other cookies are stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser the next time you visit the site.<\/p>\n<p>You can configure your browser to inform you about the placement of cookies, allowing you to accept them on a case-by-case basis. Alternatively, your browser can be configured to automatically reject all cookies or cookies in certain cases or automatically delete cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.<\/p>\n<p>Cookies which are necessary to carry out electronic communications or to provide certain functions you wish to use (e.g. the shopping cart function) are stored pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure optimised service provided free of technical errors. If other cookies (e.g. cookies used to analyse your surfing behaviour) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.<\/p>\n<p><strong>Server log files<\/strong><\/p>\n<p>The provider of these pages automatically collects and stores information in \u2018server log files\u2019, which your browser automatically transmits to us. These are:<\/p>\n<p>\u2022 Browser type and version<br \/>\n\u2022 Operating system used<br \/>\n\u2022 Referrer URL<br \/>\n\u2022 Host name of the accessing computer<br \/>\n\u2022 Time of the server request<br \/>\n\u2022 IP address<\/p>\n<p>These data will not be combined with other data sources.<br \/>\nThe basis for data processing is Article 6(1)(f) of the GDPR, which allows the processing of data to fulfil a contract or pre-contractual arrangements.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-12-87804bd77b0e2596a450d51293ca0812\">\n.flex_column.av-p4qz-12-87804bd77b0e2596a450d51293ca0812{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-12-87804bd77b0e2596a450d51293ca0812 av_two_third  avia-builder-el-19  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-10-6fe8dae537a77dae8a8188e502495a15 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>4. Analytics and advertising<\/strong><br \/>\n<strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-8-f2a6e6ab7f5368491bc09410c5e7d21c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>This website does not use analytics or advertising.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-9-47a12a7c57c78c080fee1dd677f73ef6\">\n.flex_column.av-p4qz-9-47a12a7c57c78c080fee1dd677f73ef6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-9-47a12a7c57c78c080fee1dd677f73ef6 av_two_third  avia-builder-el-22  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-7-fdc6c5ce6524a2a6d59fa486edea1266 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>5. Plug-ins and tools<br \/>\nGoogle Fonts<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-5-19c69d4cdb9de0fd47cb4cca25e5b999 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>This site uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally. There is no connection to Google servers.<\/p>\n<p>Further information about Google Web Fonts can be found at <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> and in the Google privacy policy: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-4-3388d773d8dfa84f57359c8714d12c36 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>6. Contact Forms<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-3-065a21adabb37b34cfe9bb0cfffdc6fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>When you contact us via one of our contact forms or by e-mail, the data you provide (your e-mail address, your name, address and telephone number if applicable) will be processed by us in order to process your request. We delete the data arising in this connection if it is no longer required for the above-mentioned purpose, provided that the deletion does not conflict with any statutory storage obligations. The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. f DSGVO. If you provide us with personal data of another person, you must obtain that person&#8217;s express prior consent and inform him or her how we process personal data in accordance with our privacy policy.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-p4qz-6-35200c9b4b571c411250b978e486366a\">\n.flex_column.av-p4qz-6-35200c9b4b571c411250b978e486366a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-p4qz-6-35200c9b4b571c411250b978e486366a av_two_third  avia-builder-el-27  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-2-45fa9856c5cd7873d94c3356089ed987 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>7. General information<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kbkwmrjz-1-3149432439f257e394414e38e9bd0f14 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>All the information and data on this website have been prepared to the best of our knowledge and are regularly checked and updated. Nevertheless, we do not assume any liability for the completeness and correctness of the information provided or its suitability for specific purposes. Anyone who uses the information provided on the website does so at their own risk. This applies to ship descriptions, in particular.<\/p>\n<p>We expressly distance ourselves from the content of linked websites, which, to the best of our knowledge, were free of any illegal content at the time they were linked.<\/p>\n<p>All rights reserved. Content may not be reproduced, used or published without the prior, written consent of H.V.L. Vogemann GmbH.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2045","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions\/3475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vogemann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}